COMUNICAÇÃO AOS CLIENTES DA SB ADVOGADOS

A partir do próximo dia 02 de Maio, a SB Advogados estará na Av. Sidónio Pais, nº 16 – 5ºDrtº (junto ao “El Corte Inglês” e em frente ao Parque Eduardo VII), onde dará continuidade ao trabalho jurídico que presta atualmente aos seus Clientes, doravante em estreita colaboração com outros Ilustres Colegas experientes da “VSA – Vaz Serra e Associados, Sociedade de Advogados, SPRL”.

Através desta parceria que muito a honra, a SB Advogados espera alargar horizontes, encontrar as melhores soluções jurídicas para cada caso e dessa forma enriquecer o serviço jurídico que vem prestando aos seus Clientes.

Os advogados em Portugal enfrentam hoje desafios fortes, pois os seus clientes-empresa ainda se estão a adaptar à crise económica de 2008-2009, ao mesmo tempo que são cada vez mais exigentes na criação de valor nos serviços jurídicos que solicitam, o que obriga a uma preparação e a uma constante atualização das equipas legais de modo a prestar serviços de qualidade, eficientes e competitivos.

Pelas referidas razões, os advogados que exercem em prática isolada têm procurado agregar-se, de forma a, fundamentalmente, aumentar a sua capacidade de resposta, quer ao nível dos tempos de resposta, quer ao nível das áreas do direito em que estão habilitados a prestar serviços, criando estruturas com especialização nessas várias áreas e atuando sob o modelo de sociedade de advogados.

Consciente desta tendência, a SB Advogados decidiu dar início a uma parceria com a “VSA – Vaz Serra e Associados, Sociedade de Advogados, SPRL”, uma sociedade de média dimensão, constituída em 1988, que conta com uma equipa de advogados orientada para a excelência no serviço que presta aos seus clientes, atuando especialmente no âmbito do Direito Societário e Comercial, dos Seguros, dos Contratos, Fiscal e Imobiliário, Contencioso Civil, Laboral e Penal.

Agradece-se a confiança depositada em nós.

Com estima e consideração,

Sara Fernandes Bello
Rua Buenos Aires, 39, Lisboa,
Email: sb@sbadvogados.pt
Telefone: 21 392 88 46

Lx, 3 de Abril de 2017


ANNOUNCEMENT TO SB ADVOGADOS’ CLIENTS

From May 2nd, SB Advogados are at Av. Sidónio Pais, nº16- 5º Drt (next to “El Corte Inglês” and in front of Park Edward VII), where we will continue to deliver legal advice and solutions to our clients, but this time, in straight collaboration with experienced and honourable lawyers from another law firm, “VSA- Vaz Serra e Associados, Law Firm”.Through this partnership, we hope to achieve a world-class service, which is our aim because we dream with it.

Currently, Portuguese lawyers are facing major challenges, since our companies and entrepreneurs still deal with consequences of the economic recession from 2008-2009. It is true we achieved an historical fiscal deficit this year (2,1%) but the efforts continue. At the same time, clients demand more value for money/quality assurance/accountability in the legal services that they ask for, which leads to a constant sophistication of the legal teams in order to provide quality, efficient and competitive services.
As a result, self-employed lawyers tend to create or join firms aiming to increase the excellence of the services provided. The goal is to create fruitful partnerships in order to provide a high quality advice and support efficiently and effectively in every case.
Aware of this tendency, SB Advogados sets a partnership with “VSA- Vaz Serra e Associados, Law Firm”, established in 1988, with a team oriented for excellence in legal services, with expertise at Corporate and Commercial Law, Insurance, Contracts, Tax and Real Estate, Civil, Labour and Criminal Litigation.
Your support is kindly appreciated.
With kind regards,
Sara Fernandes Bello
Rua Buenos Aires, 39, Lisboa,
Email: sb@sbadvogados.pt
Telefone: 21 392 88 46
Lx, 3rd of April  2017